Tình xưa

 TÌNH XƯA

Thời gian sẽ mãi trôi qua

Vẫn còn đọng lại tình xa u sầu

Lời thơ gợi nhớ nỗi đau

Bờ môi bật máu, thuở đầu yêu thương

Xa rồi lòng cứ vấn vương

Một thời áo lính...tìm đường đến thơ

Chờ Xuân cho đến ngày mơ

Hạ về trả lại tình ngơ héo mòn

Sáng Đông nhấp chén trà ngon

Hương Thu đang đến tình còn trong thơ

Hoàng Huy

OVER LOVE

Time will pass forever

There is still a melancholy love left

Poetry reminds of pain

Bleeding lips, first love

Far away, the heart is still lingering

Once a soldier...find his way to poetry

Waiting for Spring until a dream day

Summer back to return the withered love

Winter morning sipping a cup of delicious tea

 Autumn scent is coming to love still in poetry

Hoang Huy